本南人文化的变迁

蔡宗祥:《本南人文化的变迁》,历史研究,美里笔会丛书之五。

目录

目录
1.序一 李亦园院士
2.序二 施建伟教授
3.本南人原始社会形态研究 1
4.本南人与鞋 23
5.本南人私有制遂渐形成 27
6.来马鲁帝的本南人 46
7.来南人的兽齿项链 51
8.本南人再设路障 59
9.本南人对外来文化的反应 65
10.多种文化融合的本南人婚礼 81
11.本南人喂婴儿食硕莪与兽肉 84
12.姆禄山的美 88
13.路途遥远 95
14.后记 121
图片说明
1.游群本南人 98
2.住屋的演变 100
3.定居本南人的体饰 106
4.狩猎 109
5.游戏、运动 110
6.食物文化 111
7.劳作 115
8.婚礼 116
9.路障、发型 118
10.手工艺品 119

序一 李亦园院士
蔡宗祥先生近日寄来一册『本南人文化的变迁』书稿,要我代为写序。我看了书中叙述砂罗越内山的少数民族本南人的文化及其变迁,可说十分可贵;又觉蔡先生远从东马来函邀我作序,盛情十分可感,所以在临行去北京为潘光旦教授纪念讲座主讲的前夕,为他草就此短序,以答远方来的情意。
六十年代初期,我曾在砂罗越做田野调查,当时的着重点在大城市的华人社会,其间虽有诗巫、加帛等地之行,也有伊班人村落的考察,但未有机会去探访更内山的族群,向来闻说本南人文化的特殊,也无缘亲临其地,始终觉得可惜。此次能看到蔡先生写出本南人生活的种种,实在感到十分亲切。对少数民族文化与风俗习惯的记录描述,一向有两种传统,其一是职业人类学家,另一则是业余的作家、记者或传教士职业人类学家的研究报告,虽然较为深入与准确,但用辞十分艰深,理论架构又太枯燥,也许有其学术的意义,但不易为一般读者所能看懂。业余作家的少数民族生活文化作品,则通俗易懂,而且有人情味,常常会触及一些生活小事,有趣而动人,甚至发人深省,所以最易为读者所喜爱,蔡先生的这本书,就有这种特色,很值得向读者们作推介。
今日世界上种种纠纷,其根源大半由于族群与宗教的冲突,其间文化与信仰的误解最为严重,因此如能使群体与群体之间多有相互了解的机会,冲突就会逐渐降低。蔡先生写本书的原意,就是要籍介绍少数民族的生活文化,促进族群间的了解与和谐,这也是我个人从事研究工作最终的意义所在,所以很高兴为有心人写这篇序文。
李亦园
一九九三年十月三日草于
台北近郊南港中央研究院


序二 施建伟教授
本南人(PENAN)聚居于马来西亚砂罗越美里省巴南河上游、加帛省拉让江上游及林梦省内陆地区。在有一百余万人口的砂罗越,只有约一万人是本南人,只一个少数民族。
过去,那些过着原始生活的本南人,他们衣着简陋,居无定处,为温饱而挣扎。近年来,砂罗越政府积极鼓励本南人定居,协助他们建造住屋、教导他们耕种、畜养,鼓励本南人接受教育,提供医院卫生服务、设立本南人基金等。使本南人的生存环境有了改善。现代文明动摇了古老的观念,换取金钱,又用钱购买他们的必需品,他们有了钱的观念,私有制逐渐形成。
《本南人文化的变迁》一书的作者蔡宗祥先生1944年出生于砂罗越诗巫,受过华文高中和英文剑桥课程的教育,本来是为文艺爱好者,但因见到某些外国人所撰写的介绍砂罗越土著的书籍,歪曲史实。蔡先生在高度的社会使命感的驱动下,以拨乱正为己任,知难而进,积极从事这方面的研究,硕果累累。
蔡宗祥先生自1965年起,开始以华文写作有关砂罗越伊班族及其他内陆土著的历史文化的论著,促进民族间的沟通,为马来西亚各族人民的大团结作出了贡献。
《本南人文化的变迁》一书和蔡先生其他论著一样,资料翔实、论点明确、文笔流畅,填补了砂罗越民族史、文化史、社会史上的空白,以历史见证人的身份为砂罗越的历史做了一件功德无量的好事。
尤其可贵的是:蔡先生这本书是用华人写作的,这就不仅使马来西亚华人,而且也使十二亿的华人有机会了解马来西亚的民族情况,从而促进了马来西亚和中国的文化交流。
施建伟
1993.10.7于
华侨大学海外华人文学研究所


后记
本书的资料,多取自田野工作与剪报。
探讨本南人文化的变迁,我得到了宝贵的启示有:(一)在多元民族的砂罗越社会,各种文化不是孤立的发展,必然是相互交流;(二)各族文化应是自然的融汇,从而丰富国家文化。增进各族的团结友爱;(三)多元文化的接触,不是文化冲突的根源;(四)强势文化能协助落后民族的进步,促使他们社会制度的飞跃;(五)文化的革新,有助于经济的进展,两者的不平衡,就没有健康爱心的社会:(六)人要生存与生活,须适应且克服环境。
砂罗越的安定、发展、繁荣,有赖于各族的团结、和睦相处。砂罗越土著社会的民族学工作者的最主要任务,就是研究各族群的文化,促进文化交流,各族的了解,以期达到『我们都是一家人』的理想社会。
砂罗越华族文化协会、砂罗越华文作家协会、诗巫中华文艺社、砂罗越星座诗社、美里笔会及友族的北砂作协都有丛书出版,积极推动写作风气。以横与直观之,砂罗越写作内容丰富,正等待有心人去发掘。
我衷心感激李亦园院士,施建伟教授的序文,美里笔会、家人及各友好协助本书的出版。
一九九四年八月十二日 美里
 

书评

读后感

cover
ben3nan1ren1wen2hua4debian4qian1
蔡宗祥
不详
美里笔会
1994年7月31日
简体中文
133
请稍等,载入中……