本馆名誉馆长许文荣师参加“台湾文学的界线、视线与战线”国际研讨会

2013年11月1日

2013年10月17-18日,本馆名誉馆长许文荣老师应邀赴台湾国立成功大学参加国际研讨会。该会议是借由台湾文学的全新问题意识,在新阶段举办的一场深入交流意义的国际研讨会。主办方邀请国内外相关学者,对边缘作为方法、少数作为意识型态、疆界与跨界及知识转译及文化翻译等议题进行深入探讨。


许老师的讲题是〈跨界与会通:谢冰莹、苏雪林与锺梅音的南洋经历与书写的再思〉。他认为,文学的跨界现象,在马台、台马两地早在1950年代就已产生。当时有一些台湾作家,尤其是女作家跨界来南洋;而从那些年开始,也有不少南洋文艺青年开始跨界到台湾就读大学。论文的焦点是前者,即从1950年代开始南行的台湾作家,并以三位女作家谢冰莹、苏雪林与锺梅音为个案,从她们的跨界经历与书写中,观察她们如何促进两地文学文化的交流与会通。论述主要从三个面向切入:一是跨界让她们产生怎样的新的人生经历/体验;二是从她们在南洋时的人际交往看早期两地作家的互动;三是她们的南洋经历与人际交往如何推动她们的文字书写。


她们三人的跨界,开拓了自己的视野与人生体验,促进了台马两地的交流,提携南洋的青年作家,丰富了台湾文学的文库,让后人可以去解读与诠释。因此台湾文学在为自己划界的同时,也应如廖主任所说的,与世界对话,应继续重视文学的跨界,扩大自己的疆域与影响力。前人已留下很好的足迹,不管是谢冰莹、苏雪林或锺梅音的南洋行旅或书写,或者三毛的撒哈拉的经历与书写,她们的经历与书写或许是台湾文学再出发的理论力量与文化资本。


除了许老师的讲题,其他各地专家也发表了不少精彩的论文。此研讨会最受瞩目的是著名后殖民理论先驱人物、精神分析学家弗朗兹•法农(Frantz Fanon)之女米海儿•法农(Mireille Fanon)。她受邀发表主题演讲,谈《新形态的殖民主义》,给台湾文学的后殖民研究划定了一些新界限。几天的研讨会,增进了学术交流,将有助于台湾文学的新思考。


附照片:许老师与法农之女米海儿喜相逢

请稍等,载入中……