原甸幼年随家迁新加坡,后来也曾到北京居住(1964年),“文革”前往香港。之后,他又回到新加坡(1948年10月)。
原甸曾经担任《联合早报》、《联合晚报》、《新明日报》三报副刊、新闻编辑,亦曾任职于《星岛日报》,是新加坡青年书局总编辑。他长期从事诗歌创作,为香港知名诗人。
他曾以司马心为笔名出版根据奥•亨利同名小说改编的剧本《最后的藤叶》(1968年),多次在香港舞台公演。著作有:《青春的哭泣》、《写在中国的诗》(1976年9月)、《诗的宣言》、《水流千里》、《新年代前夕》、《原甸诗选》、《原甸三十年集》(1959年-1989年)、《马华新诗史初稿》、《评点风骚》(1994年10月)等。此外,编过的文艺版有《文艺城》、《文艺》及综合版《龙门阵》等。